أَثر الفراشة الشاعر الراحل محمود درويش

<p style="text-align: center;"><b><br/><img alt="" border="0" src="http://i.imgbox.com/qleXmhnM.gif" /></b></p><br/><p style="text-align: center;"><img alt="" border="0" src="http://i.imgbox.com/wDW6L3l8.gif" /></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #008000;">الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين</span> </strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><img alt="" border="0" src="http://i.imgbox.com/wduqhtEQ.jpg" /></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">أَثر الفراشة الشاعر الراحل محمود درويش</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #0000ff;">13 آذار/ مارس 1941 - 9 آب / أغسطس 2008</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أَثر الفراشة لا يُرَى</strong><br/><strong>أَثر الفراشة لا يزولُ</strong><br/><strong>هو جاذبيّةُ غامضٍ</strong><br/><strong>يستدرج المعنى و يرحلُ</strong><br/><strong>حين يتَّضحُ السبيلُ</strong><br/><strong>هو خفَّةُ الأبديِّ في اليوميّ</strong><br/><strong>أشواقٌ إلى أَعلى</strong><br/><strong>و إشراقٌ جميلُ</strong><br/><strong>هو شامَةٌ في الضوء تومئ</strong><br/><strong>حين يرشدنا إلى الكلماتِ</strong><br/><strong>باطننا الدليلُ</strong><br/><strong>هو مثل أُغنية تحاولُ</strong><br/><strong>أن تقول و تكتفي</strong><br/><strong>بالاقتباس من الظلالِ</strong><br/><strong>و لا تقولُ</strong><br/><strong>أَثرُ الفراشة لا يُرَى</strong><br/><strong>أُثرُ الفراشة لا يزولُ</strong><br/><strong>أَنت منذ الآن أَنت</strong><br/><strong>الكرملُ في مكانه السيِّد ينظر من علٍ إلى البحر </strong><br/><strong>و البحر يتنهَّد موجةً موجةً كامرأةٍ</strong><br/><strong>عاشقةٍ تغسل قَدَميْ حبيبها المتكبِّر</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>كأني لم أذهب بعيداً</strong><br/><strong>كأني عُدتُ من زيارة قصيرة </strong><br/><strong>لوداع صديقٍ مسافر لأجد</strong><br/><strong>نفسي جالسة في انتظاري على مقعد حجري</strong><br/><strong>تحت شجرة تُفَّاح</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>كل ما كان منفى يعتذر نيابةً عني </strong><br/><strong>لكُلّ ما لم يكن منفى</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>الآن الآن وراء كواليس المسرح </strong><br/><strong>يأتي المخاض إلى عذراء في الثلاثين </strong><br/><strong>و تلدني على مرأى من مهندسي الديكور </strong><br/><strong>و المصوِّرين</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>جرت مياه كثيرة في الوديان و الأنهار</strong><br/><strong>و نبتت أعشاب كثيرة على الجدران أَمَّا</strong><br/><strong>النسيان فقد هاجر مع الطيور المهاجرة</strong><br/><strong>شمالاً شمالاً</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>الزمن والتاريخ يتحالفان حيناً و يتخاصمان حيناً </strong><br/><strong>على الحدود بينهما الصفصافةُ العاليةُ</strong><br/><strong>لا تأبه و لا تكترث فهي واقفة على</strong><br/><strong>قارعة الطريق</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>أَمشي خفيفاً لئلاَّ أكسر هشاشتي </strong><br/><strong>و أَمشي ثقيلاً لئلاَّ أَطير </strong><br/><strong>و في الحالين تحميني</strong><br/><strong>الأرض من التلاشي في ما ليس من صفاتها</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>في أَعماقي موسيقى خفيَّة أَخشى عليها</strong><br/><strong>من العزف المنفرد</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>ارتكبتُ من الأخطاء ما يدفعني لإصلاحها </strong><br/><strong>إلى العمل الإضافيّ في مُسَوَّدة الإيمان</strong><br/><strong>بالمستقبل من لم يخطئ في الماضي لا</strong><br/><strong>يحتاج إلى هذا الإيمان</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>جبل و بحر و فضاء أطير وأسبح كأني</strong><br/><strong>طائرٌ جوّ مائي كأني شاعر</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>كُلُّ نثر هنا شعر أوليّ محروم من صَنعَة الماهر</strong><br/><strong>و كُلُّ شعر هنا نثر في متناول المارة</strong><br/><strong>بكُلِّ ما أُوتيتُ من فرح أُخفي دمعتي</strong><br/><strong>عن أوتار العود المتربِّص بحشرجتي </strong><br/><strong>و المُتَلصِّص على شهوات الفتيات</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>الخاص عام و العام خاص حتى إشعار آخر </strong><br/><strong>بعيد عن الحاضر و عن قصد القصيدة</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>حيفا يحقّ للغرباء أن يحبُّوكِ </strong><br/><strong>و أن ينافسوني على ما فيك </strong><br/><strong>وأ ن ينسوا بلادهم في نواحيك </strong><br/><strong>من فرط ما أنت حمامة تبني عُشَّها</strong><br/><strong>على أنف غزال</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>أنا هنا و ما عدا ذلك شائعة و نميمة</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>يا للزمن طبيب العاطفيين </strong><br/><strong>كيف يُحوِّل الجرح ندبة </strong><br/><strong>و يحوِّل الندبة حبَّة سمسم</strong><br/><strong>أنظر إلى الوراء فأراني أركض تحت المطر هنا </strong><br/><strong>و هنا و هنا هل كنتُ سعيداً دون أن أدري </strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>هي المسافة: تمرين البصر على أعمال البصيرة </strong><br/><strong>و صقلُ الحديد بنايٍ بعيد</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>جمال الطبيعة يهذِّب الطبائع </strong><br/><strong>ما عدا طبائع مَنْ لم يكن جزءاً منها </strong><br/><strong>الكرمل سلام و البندقية نشاز</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>على غير هُدىً أمشي لا أبحث عن شيء </strong><br/><strong>لا أبحث حتى عن نفسي في كل هذا الضوء</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>حيفا في الليل انصراف الحواس إلى أشغالها السرية </strong><br/><strong>بمنأى عن أصحابها الساهرين على الشرفات</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>يا للبداهة قاهرة المعدن و البرهان</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>أُداري نُقَّادي و أُداوي جراح حُسَّادي على</strong><br/><strong>حبِّ بلادي بزِحافٍ خفيف وب استعارة</strong><br/><strong>حمَّالةِ أِوجُه</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>لم أَرَ جنرالاً لأسأله : في أيّ عامٍ قَتَلتَنِي </strong><br/><strong>لكني رأيتُ جنوداً يكرعون البيرة على الأرصفة</strong><br/><strong>و ينتظرون انتهاء الحرب القادمة </strong><br/><strong>ليذهبوا إلى الجامعة لدراسة الشعر العربي</strong><br/><strong>الذي كتبه موتى لم يموتوا و أَنا واحد منهم</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>خُيِّل لي أن خُطَايَ السابقة على الكرمل هي</strong><br/><strong>التي تقودني إلى حديقة الأم و أَن</strong><br/><strong>التكرار رجع الصدى في أُغنية عاطفية لم تكتمل </strong><br/><strong>من فرط ما هي عطشى إلى نقصان متجدِّد</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>لا ضباب صنوبرة على الكرمل تناجي أَرزة</strong><br/><strong>على جبل لبنان : مساء الخير يا أُختي</strong><br/><strong>====</strong><br/><strong>أعبُرُ من شارع واسع إلى جدار سجني</strong><br/><strong>القديم و أقول : سلاماً يا مُعلِّمي الأول في</strong><br/><strong>فقه الحرية كُنتَ على حق : فلم يكن الشعر بريئاً</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>في أمان الله !<br/></strong></p>

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين أَثر الفراشة الشاعر الراحل محمود درويش 13 آذار/ مارس 1941 - 9 آب / أغسطس 2008...

المزيد

الشعر العربي المعلقة الخامسة عمرو بن كلثوم التغلبي كاملة مكتوبة

<p style="text-align: center;"><br/><strong> <img alt="" border="0" src="http://i.imgbox.com/qleXmhnM.gif" /></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><img alt="" border="0" src="http://i.imgbox.com/wDW6L3l8.gif" /></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #0000ff;">الشعر العربي المعلقة الخامسة عمرو بن كلثوم التغلبي كاملة مكتوبة</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ألا هُبّي بصحْنك فاصْبحيْنا - - - ولا تُبْقي خُمُوْر الأنْدريْنا</strong><br/><strong> مُشعْشعةً كأنّ الحُصّ فيْها - - - إذا ما الماء خالطها سخيْنا</strong><br/><strong> تجُوْرُ بذي اللّبانة عنْ هواهُ - - - إذا ما ذاقها حتّى يليْنا</strong><br/><strong> ترى اللّحز الشّحيْح إذا أُمرّتْ - - - عليْه لماله فيْها مُهيْنا</strong><br/><strong> صبنْت الكأْس عنّا أُمّ عمْرٍو - - - وكان الكأْسُ مجْراها اليميْنا</strong><br/><strong> وما شرُّ الثّلاثة أُمّ عمْرٍو - - - بصاحبك الذي لا تصْبحيْنا</strong><br/><strong> وكأْسٍ قدْ شربْتُ ببعْلبكٍّ - - - وأُخْرى في دمشْق وقاصريْنا</strong><br/><strong> وإنّا سوْف تُدْركُنا المنايا - - - مُقدّرةً لنا ومُقدّريْنا</strong><br/><strong> قفي قبْل التّفرُّق يا ظعيْنا - - - نُخبّرْك اليقيْن وتُخْبريْنا</strong><br/><strong> قفي نسْألْك هلْ أحْدثْت صرْماً - - - لوشْك البيْن أمْ خُنْت الأميْنا</strong><br/><strong> بيوْم كريْهةٍ ضرْباً وطعْناً - - - أقرّ به مواليْك العُيُوْنا</strong><br/><strong> وأنّ غداً وأنّ اليوْم رهْنٌ - - - وبعْد غدٍ بما لا تعْلميْنا</strong><br/><strong> تُريْك إذا دخلتْ على خلاءٍ - - - وقدْ أمنْت عُيُوْن الكاشحيْنا</strong><br/><strong> ذراعي عيْطلٍ أدماء بكْرٍ - - - هجان اللّوْن لمْ تقْرأ جنيْنا</strong><br/><strong> وثدْياً مثْل حُقّ العاج رخصاً - - - حصاناً منْ أُكُفّ اللامسيْنا</strong><br/><strong> ومتْنى لدنةٍ سمقتْ وطالتْ - - - روادفُها تنوءُ بما وليْنا</strong><br/><strong> ومأْكمةً يضيقُ البابُ عنْها - - - وكشْحاً قد جُننْتُ به جُنُونا</strong><br/><strong> وساريتي بلنْطٍ أو رُخامٍ - - - يرنُّ خشاشُ حليهما رنيْنا</strong><br/><strong> فما وجدتْ كوجْدي أُمُّ سقبٍ - - - أضلّتْهُ فرجّعت الحنيْنا</strong><br/><strong> ولا شمْطاءُ لم يتْرُك شقاها - - - لها من تسْعةٍ إلاّ جنيْنا</strong><br/><strong> تذكّرْتُ الصّبا واشْتقْتُ لمّا - - - رأيْتُ حُمُوْلها أصُلاً حُديْنا</strong><br/><strong> فأعْرضت اليمامةُ واشْمخرّتْ - - - كأسْيافٍ بأيْدي مُصْلتيْنا</strong><br/><strong> أبا هنْدٍ فلا تعْجلْ عليْنا - - - وأنْظرْنا نُخبّرْك اليقيْنا</strong><br/><strong> بأنّا نُوْردُ الرّايات بيْضاً - - - ونُصْدرُهُنّ حُمْراً قدْ رُويْنا</strong><br/><strong> وأيّامٍ لنا غُرٍّ طوالٍ - - - عصيْنا الملك فيها أنْ نديْنا</strong><br/><strong> وسيّد معْشرٍ قدْ توّجُوْهُ - - - بتاج المُلْك يحْمي المُحْجريْنا</strong><br/><strong> تركْن الخيْل عاكفةً عليْه - - - مُقلّدةً أعنّتها صُفُوْنا</strong><br/><strong> وأنْزلْنا البُيُوْت بذي طُلُوْحٍ - - - إلى الشامات ننْفي المُوْعديْنا</strong><br/><strong> وقدْ هرّتْ كلابُ الحيّ منّا - - - وشذّبْنا قتادة منْ يليْنا</strong><br/><strong> متى ننْقُلْ إلى قوْمٍ رحانا - - - يكُوْنُوا في اللّقاء لها طحيْنا</strong><br/><strong> يكُوْنُ ثقالُها شرْقيّ نجْدٍ - - - ولُهْوتُها قُضاعة أجْمعيْنا</strong><br/><strong> نزلْتُمْ منْزل الأضْياف منّا - - - فأعْجلْنا القرى أنْ تشْتمُوْنا</strong><br/><strong> قريْناكُمْ فعجّلْنا قراكُمْ - - - قُبيْل الصُّبْح مرْداةً طحُوْنا</strong><br/><strong> نعُمُّ أُناسنا ونعفُّ عنْهُمْ - - - ونحْملُ عنْهُمُ ما حمّلُوْنا</strong><br/><strong> نُطاعنُ ما تراخى النّاسُ عنّا - - - ونضْربُ بالسّيُوْف إذا غُشيْنا</strong><br/><strong> بسُمْرٍ منْ قنا الخطّيّ لُدْنٍ - - - ذوابل أوْ ببيْضٍ يخْتليْنا</strong><br/><strong> كأنّ جماجم الأبْطال فيْها - - - وُسُوْقٌ بالأماعز يرْتميْنا</strong><br/><strong> نشُقُّ بها رُؤُوْس القوْم شقًّا - - - ونخْتلبُ الرّقاب فتخْتليْنا</strong><br/><strong> وإنّ الضّغْن بعْد الضّغْن يبْدُو - - - عليْك ويُخْرجُ الدّاء الدّفيْنا</strong><br/><strong> ورثْنا المجْد قدْ علمتْ معدٌّ - - - نُطاعنُ دُوْنهُ حتّى يبيْنا</strong><br/><strong> ونحْنُ إذا عمادُ الحيّ خرّتْ - - - عن الأحْفاض نمْنعُ منْ يليْنا</strong><br/><strong> نجُذُّ رُؤُوْسهُمْ في غيْر برٍّ - - - فما يدْرُوْن مإذا يتّقُوْنا</strong><br/><strong> كأنّ سُيُوْفنا منّا ومنْهُم - - - مخاريْقٌ بأيْدي لاعبيْنا</strong><br/><strong> كأنّ ثيابنا منّا ومنْهُمْ - - - خُضبْن بأُرْجُوان أوْ طُليْنا</strong><br/><strong> إذا ما عيّ بالإسْناف حيٌّ - - - من الهوْل المُشبّه أنْ يكُوْنا</strong><br/><strong> نصبْنا مثْل رهْوة ذات حدٍّ - - - مُحافظةً وكُنّا السّابقيْنا</strong><br/><strong> بشُبّانٍ يروْن القتْل مجْداً - - - وشيْبٍ في الحُرُوْب مُجرّبيْنا</strong><br/><strong> حُديّا النّاس كُلّهمُ جميْعاً - - - مُقارعةً بنيْهمْ عنْ بنيْنا</strong><br/><strong> فأمّا يوْم خشْيتنا عليْهمْ - - - فتُصْبحُ خيْلُنا عُصباً ثُبيْنا</strong><br/><strong> وأمّا يوْم لا نخْشى عليْهمْ - - - فنُمْعنُ غارةً مُتلبّبيْنا</strong><br/><strong> برأْسٍ منْ بني جُشْمٍ بنْ بكْرٍ - - - ندُقُّ به السُّهُوْلة والحُزُوْنا</strong><br/><strong> ألا لا يعْلمُ الأقْوامُ أنّا - - - تضعْضعْنا وأنّا قدْ ونيْنا</strong><br/><strong> ألا لا يجْهلنّ أحدٌ عليْنا - - - فنجْهل فوْق جهْل الجاهليْنا</strong><br/><strong> بايّ مشيْئةٍ عمْرُو بْن هنْدٍ - - - نكُوْنُ لقيْلكُمْ فيْها قطيْنا</strong><br/><strong> بأيّ مشيْئةٍ عمْرو بْن هنْدٍ - - - تُطيْعُ بنا الوُشاة وتزْدريْنا</strong><br/><strong> تهدّدُنا وتُوْعدُنا رُويْداً - - - متى كُنّا لأُمّك مقْتويْنا</strong><br/><strong> فإنّ قناتنا يا عمْرُو أعْيتْ - - - على الأعْداء قبلك أنْ تليْنا</strong><br/><strong> إذا عضّ الثّقافُ بها اشْمأزّتْ - - - وولّتْهُ عشوْزنةً زبُوْنا</strong><br/><strong> عشوْزنةً إذا انْقلبتْ أرنّتْ - - - تشُجُّ قفا المُثقّف والجبيْنا</strong><br/><strong> فهلْ حُدّثْت في جُشمٍ بنْ بكْرٍ - - - بنقْصٍ في خُطُوْب الأوّليْنا</strong><br/><strong> ورثْنا مجْد علْقمة بنْ سيْفٍ - - - أباح لنا حُصُوْن المجْد ديْنا</strong><br/><strong> ورثْتُ مُهلْهلاً والخيْر منْهُ - - - زُهيْراً نعْم ذُخْرُ الذّاخريْنا</strong><br/><strong> وعتّاباً وكُلْثُوْماً جميْعاً - - - بهمْ نلْنا تُراث الأكْرميْنا</strong><br/><strong> وذا البُرة الذي حُدّثْت عنْهُ - - - به نُحْمى ونحْمي المُلتجينا</strong><br/><strong> ومنّا قبْلهُ السّاعي كُليْبٌ - - - فأيُّ المجْد إلاّ قدْ وليْنا</strong><br/><strong> متى نعْقد قريْنتنا بحبْلٍ - - - تجُذّ الحبْل أوْ تقْص القريْنا</strong><br/><strong> ونُوْجدُ نحْنُ أمْنعهُمْ ذماراً - - - وأوْفاهُمْ إذا عقدُوا يميْنا</strong><br/><strong> ونحْنُ غداة أوْقد في خزازى - - - رفدْنا فوْق رفْد الرّافديْنا</strong><br/><strong> ونحْنُ الحابسُوْن بذي أراطى - - - تسفُّ الجلّةُ الخُوْرُ الدّريْنا</strong><br/><strong> ونحْنُ الحاكمُوْن إذا أُطعْنا - - - ونحْنُ العازمُوْن إذا عُصيْنا</strong><br/><strong> ونحْنُ التّاركُوْن لما سخطْنا - - - ونحْنُ الآخذُوْن لما رضيْنا</strong><br/><strong> وكُنّا الأيْمنيْن إذا التقيْنا - - - وكان الأيْسريْن بنُو أبيْنا</strong><br/><strong> فصالُوا صوْلةً فيْمنْ يليْهمْ - - - وصُلْنا صوْلةً فيْمنْ يليْنا</strong><br/><strong> فآبُوا بالنّهاب وبالسّبايا - - - وأُبْنا بالمُلُوْك مُصفّديْنا</strong><br/><strong> إليْكُمْ يا بني بكْرٍ إليْكُمْ - - - ألمّا تعْرفُوا منّا اليقيْنا</strong><br/><strong> ألمّا تعْلمُوا منّا ومنْكُمْ - - - كتائب يطّعنّ ويرْتميْنا</strong><br/><strong> عليْنا البيْضُ واليلبُ اليماني - - - وأسْيافٌ يقُمْن وينْحنيْنا</strong><br/><strong> عليْنا كُلُّ سابغةٍ دلاصٍ - - - ترى فوْق النّطاق لها غُضُوْنا</strong><br/><strong> إذا وضعتْ عن الأبْطال يوْماً - - - رأيْت لها جُلُوْد القوْم جُوْنا</strong><br/><strong> كأنّ غُضُوْنهُنّ مُتُوْنُ غُدْرٍ - - - تُصفّقُها الرّياحُ إذا جريْنا</strong><br/><strong> وتحْملُنا غداة الرّوْع جُرْدٌ - - - عُرفْن لنا نقائذ وافْتُليْنا</strong><br/><strong> وردْن دوارعاً وخرجْن شُعْثاً - - - كأمْثال الرّصائع قدْ بليْنا</strong><br/><strong> ورثْناهُنّ عنْ آباء صدْقٍ - - - ونُوْرثُها إذا مُتْنا بنيْنا</strong><br/><strong> على آثارنا بيْضٌ حسانٌ - - - نُحاذرُ أنْ تُقسّم أوْ تهُوْنا</strong><br/><strong> أخذْن على بُعُوْلتهنّ عهْداً - - - إذا لاقوْا كتائب مُعْلميْنا</strong><br/><strong> ليسْتلبُنّ أفْراساً وبيْضاً - - - وأسْرى في الحديْد مُقرّنيْنا</strong><br/><strong> ترانا بارزيْن وكُلُّ حيٍّ - - - قدْ اتّخذُوا مخافتنا قريْناً</strong><br/><strong> إذا ما رُحْن يمْشيْن الهُويْنا - - - كما اضْطربتْ مُتُوْنُ الشّاربيْنا</strong><br/><strong> يقُتْن جيادنا ويقُلْن لسْتُمْ - - - بُعُوْلتنا إذا لمْ تمْنعُوْنا</strong><br/><strong> ظعائن منْ بني جُشم بنْ بكْرٍ - - - خلطْن بميْسمٍ حسباً وديْنا</strong><br/><strong> وما منع الظّعائن مثْلُ ضرْبٍ - - - ترى منْهُ السّواعد كالقُليْنا</strong><br/><strong> كأنّا والسُّيُوْفُ مُسلّلاتٌ - - - ولدْنا النّاس طُرّاً أجْمعيْنا</strong><br/><strong> يُدهْدهن الرُّؤُوس كما تُدهْدي - - - حزأورةٌ بأبطحها الكُريْنا</strong><br/><strong> وقدْ علم القبائلُ منْ معدٍّ - - - إذا قُببٌ بأبطحها بُنيْنا</strong><br/><strong> بأنّا المُطْعمُوْن إذا قدرْنا - - - وأنّا المُهْلكُوْن إذا ابْتُليْنا</strong><br/><strong> وأنّا المانعُوْن لما أردْنا - - - وأنّا النّازلُوْن بحيْثُ شيْنا</strong><br/><strong> وأنّا التاركُوْن إذا سخطْنا - - - وأنّا الآخذُوْن إذا رضيْنا</strong><br/><strong> وأنّا العاصمُوْن إذا أُطعْنا - - - وأنّا العازمُوْن إذا عُصيْنا</strong><br/><strong> ونشْربُ إنْ وردْنا الماء صفْواً - - - ويشْربُ غيْرُنا كدراً وطيْنا</strong><br/><strong> ألا أبْلغْ بني الطّمّاح عنّا - - - ودُعْميّا فكيْف وجدْتُمُوْنا</strong><br/><strong> إذا ما الملْكُ سام النّاس خسْفاً - - - أبيْنا أنْ نُقرّ الذُّلّ فيْنا</strong><br/><strong> ملأْنا البرّ حتّى ضاق عنّا - - - وظهر البحْر نمْلؤُهُ سفيْنا</strong><br/><strong> إذا بلغ الفطام لنا صبيٌّ - - - تخرُّ لهُ الجبابرُ ساجديْنا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>في أمان الله !</strong></p><br/><strong><img alt="" border="0" class="aligncenter" src="http://i.imgbox.com/YIzFAN1l.gif" /></strong>

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين الشعر العربي المعلقة الخامسة عمرو بن كلثوم التغلبي كاملة مكتوبة ألا هُبّي بصح...

المزيد

شاعر و لاجئ الشاعر الكبير سليمان العيسى

<p style="text-align: center;"><br/><strong> <img alt="" border="0" src="http://i.imgbox.com/qleXmhnM.gif" /></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><img alt="" border="0" src="http://i.imgbox.com/wDW6L3l8.gif" /></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #006400;">الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين </span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>سليمان العيسى</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">شاعر و لاجئ</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><img alt="" border="0" src="http://i.imgbox.com/thQSsijc.jpg" /></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لو تنطق الجُدُر الثخان لحدثتكِ حديث شاعرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>مُلْقىً على خَشب "النظَاره" ، في عباب الحُلْم سادرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>هو في دمشق .. و تارةً في الرافدين .. و في الجزائرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>يطوي الغيوب بلمحة ما بين خاطرةٍ .. و خاطرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>مثل الشعاع .. أظله جفن ، ففرّ من المحاجرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و يعيش "مأساة" ببسمة لاعبٍ ، وَ دُعَاب ساخرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و يضيق حيناً بالسكون ، و راعبٌ صمت المقابر !</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أنا بين جدراني الثخان .. مشاعرٌ .. تتلو مشاعرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>فيها القريض المستجادُ ، و بعضها نَفَحاتُ صافرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و إلى جواري قد تمدد "لاجئ" مثلي مهاجرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>قذفت به "حيفا" مصيراً مفجعاً بين المصائر !</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>متلفع "بالحوقلات" ، على قضاء الله صابرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و تُلم بي حيناً - زيارةَ عابرٍ - بعضُ الكواسرْ*</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>بعضُ الصقور الناثرات على الأذى .. مِزَقَ المرائرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و تُقاد .. طي الصمت .. لا أدري إلى أي "الحفائر" !</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لا .. لن أقطٍّب حاجبيّ .. و لا أنا بالفجر كافر !</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>إن الغد العربي يا حوراء .. مثل الصبح .. سافرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>غدُ أمتي - رغم "النظَارة" - واسع كالكون .. ساحرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و يقال: وهمٌ أن نعود .. و أن تُدَقّ لنا البشائرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وهمٌ أجلْ ! .. و متى سألنا غيره .. كرمَ المقادر ؟!</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وهمٌ .. تميد له الحقيقةُ ، في دماء الجيل فائرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وهمٌ .. يُقِضّ مضاجعاً و تُغِصّ ومضتُه حناجرْ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">وهمٌ.. سلي التاريخ يهدِرْ : إنني أوهام ثائر !</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>في أمان الله !</strong></p><br/><strong><img alt="" border="0" class="aligncenter" src="http://i.imgbox.com/YIzFAN1l.gif" /></strong>

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين سليمان العيسى شاعر و لاجئ لو تنطق الجُدُر الثخان لحدثتكِ حديث شاعرْ مُلْقىً ع...

المزيد

T'aimer est le bonheur suprême variste de Parny أن أحبك هو أقصى درجات السعادة مترجمة للعربية رائعة

<p style="text-align: center;"><strong><img alt="" border="0" src="http://im64.gulfup.com/sI7sFV.gif" /></strong></p><br/><br/><div id="post_message_1456"><br/><blockquote class="postcontent restore "><br/><div style="text-align: center;"><br/><strong> <span style="color: #0000ff;">poésie française قصائد باللغة الفرنسية</span></strong><strong><span style="color: #ff0000;">T'aimer est le bonheur suprême variste de Parny</span></strong><br/><br/><strong><span style="color: #008000;">أن أحبك هو أقصى درجات السعادة مترجمة للعربية رائعة</span></strong><br/><br/><strong><img alt="" border="0" src="http://im44.gulfup.com/vFf6nk.jpg" /></strong><br/><br/><strong>أن أحبك هو أقصى درجات السعادة</strong><br/><br/><strong>نعم ، أنا شاهد على الليل المظلم</strong><br/><br/><strong>الذي نفشي له بمتعتنا</strong><br/><br/><strong>و الذي سيرى ظله</strong><br/><br/><strong>يختفي قبل رغباتنا</strong><br/><br/><strong>و أشهد على النجمة العاشقة</strong><br/><br/><strong>T'aimer est le bonheur suprême</strong><br/><br/><strong>Oui j'en atteste la nuit sombre</strong><br/><strong> Confidente de nos plaisirs</strong><br/><strong> Et qui verra toujours son ombre</strong><br/><strong> Disparaître avant mes désirs</strong><br/><strong> J'atteste l'étoile amoureuse</strong><br/><strong> Qui pour voler au rendez-vous</strong><br/><strong> Me prête sa clarté douteuse</strong><br/><strong> Je prends à témoin ce verrou</strong><br/><strong> Qui souvent réveilla ta mère</strong><br/><strong> Et cette parure étrangère</strong><br/><strong> Qui trompe les regards jaloux</strong><br/><strong> Enfin j'en jure par toi-même</strong><br/><strong> Je veux dire par tous mes Dieux</strong><br/><strong> T'aimer est le bonheur suprême</strong><br/><strong> Il n'en est point d'autre à mes yeux</strong><br/><strong> Viens donc ô ma belle maîtresse</strong><br/><strong> Perdre tes soupçons dans mes bras</strong><br/><strong> Viens t'assurer de ma tendresse</strong><br/><strong> Et du pouvoir de tes appas</strong><br/><strong> Cherchons des voluptés nouvelles</strong><br/><strong> Inventons de plus doux désirs</strong><br/><strong> L'amour cachera sous ses ailes</strong><br/><strong> Notre fureur et nos plaisirs</strong><br/><strong> Aimons ma chère أ‰léonore</strong><br/><strong> Aimons au moment du réveil</strong><br/><strong> Aimons au lever de l'aurore</strong><br/><strong> Aimons au coucher du soleil</strong><br/><strong> Durant la nuit aimons encore</strong><br/><br/></div></blockquote><br/></div>

poésie française قصائد باللغة الفرنسية T'aimer est le bonheur suprême variste de Parny أن أحبك هو أقصى درجات السعادة مترجمة للعربية رائ...

المزيد

النهر غريب وأنت حبيبي محمود درويش

<div id="post_message_855"><br/><blockquote><br/><div><span style="font-size: large;"><b><br/><img alt="" border="0" src="http://im38.gulfup.com/qGed1.gif" /></b></span></div></blockquote><br/></div><br/><p style="text-align: center;"><strong><a href="http://www.gulfup.com/?wODeE9" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="" border="0" class="aligncenter" src="http://im45.gulfup.com/FL8DE.jpg" /></a></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>الغريب النهر_ قالت</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و استعدّت للغناء</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لم نحاول لغة الحبّ ،و لم نذهب إلى النهر سدى</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و أتاني الليل من مناديلها</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لم يأت ليل مثل هذا الليل من قبل فقدمت دمي للأنبياء</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ليموتوا بدلا منا..</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و نبقى ساعة فوق رصيف الغرباء</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و استعدت للغناء .</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وحدنا في لحظة العشّاق أزهار على الماء</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و أقدام على الماء</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>إلى أين سنذهب</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>للغزال الريح و الرمح. أنا السكّين و الجرح.</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>إلى أين سنذهب ؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ها هي الحريّة الحسناء في شرياني المقطوع.</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>عيناك و بلدان على النافذة الصغرى</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و يا عصفورة النار ،إلى أين سنذهب؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>للغزال الريح و الرمح ،</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و للشاعر يأتي زمن أعلى من الماء، و أدنى من حبال</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>الشّنق.</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>يا عصفورة المنفى !إلى أين سنذهب؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لم أودعك، فقد ودعت سطح الكرة الأرضيّة الآن..</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>معي أنت لقاء دائم بين وداع ووداع .</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ها أنا أشهد أن الحب مثل الموت</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>يأتي حين لا ننتظر الحبّ، ،</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>فلا تنتظريني ..</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>الغريب النهر_ قالت</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و استعدت للسفر،</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>الجهات الست لا تعرف عن" جانا"</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>سوى أن المطر</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لم يبللها.</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و لا تعرف عنها</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>غير أني قد تغيّرت تغيرّت</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>تصببت بروقا و شجر</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و أسرت السندباد</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و الغريب النهر_ قالت</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ها هو الشيء الذي نسكت</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>قد صار بلاد</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>هل هي الأرض التي نسكن</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>قد صارت سفر</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و الغريب النهر_ قالت</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و استعدّت للسفر</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وحدنا لا ندخل الليل</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لماذا يتمنّى جسمك الشّعر</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وزهر اللوتس الأبعد من قبري</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لماذا تحملين</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>بمزيد من عيون الشهداء؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>اقتربي مني يزيدوا واحدا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>"خبزي كفاف البرهة الأولى "..</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و أمضي نحو وقتي و صليب الآخرين.</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وحدنا لا ندخل الليل سدى،</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>يا أيّها الجسم الذي يختصر الأرض،</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و يا أيتها الأرض التي تأخذ شكل الجسد الروحي</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>كوني لأكون .</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>حاولي أن ترسميني قمرا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ينحدر الليل إلى الغابات خيلا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>حاولي أن ترسميني حجرا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>تمضي المسافات إلى بيتي خيلا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>فلماذا تحملين</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>بمزيد من وجوه الشهداء،</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ابتعدي عني يصيروا أمّة في واحد ..</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>هل تحرقين الريح في خاصرتي</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أم تمتشقين الشمس؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أم تنتحرين؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>علّمتني هذه الدنيا لغات و بلادا غير ما ترسمه عيناك .</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لا أفهم شيئا منك ."لا أفهمني جانا"</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>فلا تنتظريني!..</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>الغريب النهر_ قالت</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و استعدّت للبكاء.</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لم تكن أجمل من خادمة المقهى</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و لا أقرب من أمّي</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و لكنّ المساء</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>كان قطا بين كفّيها</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و كان الأفق الواسع يأتي من زجاج النافذة</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لاجئا في ظلّ عينيها</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و كان الغرباء</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>يملأون الظلّ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لن أمضي إلى النهر سدى.</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>إذهبي في الحلم يا جانا!</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>بكت جانا!</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و كان الوقت يرميني على ساعة ماء</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>إذهبي في الوقت يا جانا !</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>بكت جانا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و كان الحلم ذرات هواء</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>إذهبي في الفرح الأول يا جانا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>بكت جانا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و كان الجرح ورد الشهداء ..؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>آه، جانا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لم تكوني مدني</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أو وطني</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أو زمني</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>كي أوقف النهر الذي يجرفني</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>فلماذا تدخلين الآن جسمي</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لتصيري النهر أو سيّدة النهر</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لماذا تخرجين الآن من جسمي</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و من أجلك جدّدت الإقامة</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>فوق هذي الأرض.. جدّدت الإقامة</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>إذهبي في الحلم يا جانا!</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>بكت جانا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و صار النهر زنّارا على خاصرتي</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و اختفى شكل السماء..</strong></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><strong><img alt="" border="0" class="aligncenter" src="http://im38.gulfup.com/CD1O4.jpg" /></strong><br/><div></div>

الغريب النهر_ قالت و استعدّت للغناء لم نحاول لغة الحبّ ،و لم نذهب إلى النهر سدى و أتاني الليل من مناديلها لم يأت ليل مثل هذا الليل من قبل فق...

المزيد

إنتْ أجمَل شي حصل لي

<p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><strong> </strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أدري غيري يا حبيبي ما وصل لك</strong><br/><strong>وتدري غيرك لو يحاول ما وصل لي</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أدري إنّي من تمنّيت وحصل لك </strong><br/><strong>وتدري إنّك إنتْ أجمَل شي حصل لي</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>=====</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><br/><strong>لا شيءَ يعطِي للحَياة طعمًا غيرَ طهر يَسكن أفئدتَنا و ضحكة نابِعة ِمن أعماق القلب</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><img alt="laugh" class="aligncenter" height="434" src="http://im31.gulfup.com/LGdPn.jpg" width="576" /></strong></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"></p>

  أدري غيري يا حبيبي ما وصل لك وتدري غيرك لو يحاول ما وصل لي أدري إنّي من تمنّيت وحصل لك وتدري إنّك إنتْ أجمَل شي حصل لي ===== لا شيءَ يعطِي...

المزيد

أمي غلاها واحد بكل الأيام

<div><br/><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">  أنزل لرجليها واحس بتصاعد</span></b></p><br/><br/></div><br/><div style="text-align: center;"><br/><br/><b><span style="font-size: x-large;"> </span></b><br/><br/></div><br/><div style="text-align: center;"><br/><br/><b><span style="font-size: x-large;"> و أصعد لعزتها بتحقيق الأحلام </span></b><br/><br/></div><br/><div style="text-align: center;"><br/><br/><b><span style="font-size: x-large;"> </span></b><br/><br/></div><br/><div style="text-align: center;"><br/><br/><b><span style="font-size: x-large;"> أمي غلاها ماهو بيوم واحد </span></b><br/><br/></div><br/><div style="text-align: center;"><br/><br/><b><span style="font-size: x-large;"> </span></b><br/><br/></div><br/><div><br/><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">أمي غلاها واحد بكل الأيام</span></b></p><br/><br/></div>

  أنزل لرجليها واحس بتصاعد    و أصعد لعزتها بتحقيق الأحلام     أمي غلاها ماهو بيوم واحد    أمي غلاها واحد بكل الأيام

المزيد

هجم النفط مثل ذئب علينا

<p style="text-align: center;"><strong>نزار قباني</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>1984</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong> </strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>من بحارِ النزيفِ.. جاءَ إليكم</strong><br/><strong>حاملاً قلبهُ على كفَّيهِ</strong><br/><strong>ساحباً خنجرَ الفضيحةِ والشعرِ،</strong><br/><strong>ونارُ التغييرِ في عينيهِ</strong><br/><strong>نازعاً معطفَ العروبةِ عنهُ</strong><br/><strong>قاتلاً، في ضميرهِ، أبويهِ</strong><br/><strong>كافراً بالنصوصِ، لا تسألوهُ</strong><br/><strong>كيفَ ماتَ التاريخُ في مقلتيهِ</strong><br/><strong>كسَرتهُ بيروتُ مثلَ إناءٍ</strong><br/><strong>فأتى ماشياً على جفنيهِ</strong><br/><strong>أينَ يمضي؟ كلُّ الخرائطِ ضاعت</strong><br/><strong>أين يأوي؟ لا سقفَ يأوي إليهِ</strong><br/><strong>ليسَ في الحيِّ كلِّهِ قُرشيٌّ</strong><br/><strong>غسلَ الله من قريشٍ يديهِ</strong><br/><strong>هجمَ النفطُ مثل ذئبٍ علينا</strong><br/><strong>فارتمينا قتلى على نعليهِ</strong><br/><strong>وقطعنا صلاتنا.. واقتنعنا</strong><br/><strong>أنَّ مجدَ الغنيِّ في خصيتيهِ</strong><br/><strong>أمريكا تجرّبُ السوطَ فينا</strong><br/><strong>وتشدُّ الكبيرَ من أذنيهِ</strong><br/><strong>وتبيعُ الأعرابَ أفلامَ فيديو</strong><br/><strong>وتبيعُ الكولا إلى سيبويهِ</strong><br/><strong>أمريكا ربٌّ.. وألفُ جبانٍ</strong><br/><strong>بيننا، راكعٌ على ركبتيهِ</strong><br/><strong>من خرابِ الخرابِ.. جاءَ إليكم</strong><br/><strong>حاملاً موتهُ على كتفيهِ</strong><br/><strong>أيُّ شعرٍ تُرى، تريدونَ منهُ</strong><br/><strong>والمساميرُ، بعدُ، في معصميهِ؟</strong><br/><strong>يا بلاداً بلا شعوبٍ.. أفيقي</strong><br/><strong>واسحبي المستبدَّ من رجليهِ</strong><br/><strong>يا بلاداً تستعذبُ القمعَ.. حتّى</strong><br/><strong>صارَ عقلُ الإنسانِ في قدميهِ</strong><br/><strong>كيفَ يا سادتي، يغنّي المغنّي</strong><br/><strong>بعدما خيّطوا لهُ شفتيهِ؟</strong><br/><strong>هل إذا ماتَ شاعرٌ عربيٌّ</strong><br/><strong>يجدُ اليومَ من يصلّي عليهِ؟...</strong><br/><strong>من شظايا بيروتَ.. جاءَ إليكم</strong><br/><strong>والسكاكينُ مزّقت رئتيهِ</strong><br/><strong>رافعاً رايةَ العدالةِ والحبّ..</strong><br/><strong>وسيفُ الجلادِ يومي إليهِ</strong><br/><strong>قد تساوت كلُّ المشانقِ طولاً</strong><br/><strong>وتساوى شكلُ السجونِ لديهِ</strong><br/><strong>لا يبوسُ اليدين شعري.. وأحرى</strong><br/><strong>بالسلاطينِ، أن يبوسوا يديهِ</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong> </strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong> </strong></p>

نزار قباني 1984   من بحارِ النزيفِ.. جاءَ إليكم حاملاً قلبهُ على كفَّيهِ ساحباً خنجرَ الفضيحةِ والشعرِ، ونارُ التغييرِ في عينيهِ نازعاً معطف...

المزيد

أبو البقاء الرندي رثاء الأندلس

<p style="text-align: center;"> </p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أبو البقاء الرندي رثاء الأندلس </strong></p><br/><p style="text-align: center;"><br/><strong>لِـكُلِّ شَـيءٍ إِذا مـا تَمّ نُقصانُ فَـلا يُـغَرَّ بِـطيبِ العَيشِ إِنسانُ</strong><br/><strong>هِـيَ الأُمُـورُ كَما شاهَدتُها دُوَلٌ مَـن سَـرّهُ زَمَـن سـاءَتهُ أَزمانُ</strong><br/><strong>وَهَـذِهِ الـدارُ لا تُبقي عَلى أَحَدٍ وَلا يَـدُومُ عَـلى حـالٍ لَها شانُ</strong><br/><strong>يُـمَزِّقُ الـدَهرُ حَـتماً كُلَّ سابِغَةٍ إِذا نَـبَت مَـشرَفِيّات وَخـرصانُ</strong><br/><strong>وَيَـنتَضي كُـلَّ سَيفٍ للفَناء وَلَو كـانَ ابنَ ذي يَزَن وَالغِمد غمدانُ</strong><br/><strong>أَيـنَ المُلوكُ ذَوي التيجانِ مِن يَمَنٍ وَأَيـنَ مِـنهُم أَكـالِيلٌ وَتـيجَانُ</strong><br/><strong>وَأَيـنَ مـا شـادَهُ شَـدّادُ في إِرَمٍ وَأيـنَ ما ساسَه في الفُرسِ ساسانُ</strong><br/><strong>وَأَيـنَ مـا حازَهُ قارونُ من ذَهَبٍ وَأَيـنَ عـادٌ وَشـدّادٌ وَقَـحطانُ</strong><br/><strong>أَتـى عَـلى الـكُلِّ أَمرٌ لا مَرَدّ لَهُ حَـتّى قَضوا فَكَأنّ القَوم ما كانُوا</strong><br/><strong>وَصـارَ ما كانَ مِن مُلكٍ وَمِن مَلكٍ كَما حَكى عَن خَيالِ الطَيفِ وَسنانُ</strong><br/><strong>دارَ الـزَمانُ عَـلى دارا وَقـاتِلِهِ وَأَمَّ كِـسرى فَـما آواهُ إِيـوانُ</strong><br/><strong>كَـأَنَّما الصَعبُ لَم يَسهُل لَهُ سببٌ يَـوماً وَلا مَـلَكَ الـدُنيا سُلَيمانُ</strong><br/><strong>فَـجائِعُ الـدُهرِ أَنـواعٌ مُـنَوَّعَةٌ وَلِـلـزَمانِ مَـسرّاتٌ وَأَحـزانُ</strong><br/><strong>وَلِـلـحَوادِثِ سـلوانٌ يُـهوّنُها وَمـا لِـما حَـلَّ بِالإِسلامِ سلوانُ</strong><br/><strong>أَتـى عَـلى الـكُلِّ أَمرٌ لا مَرَدّ لَهُ حَـتّى قَضوا فَكَأنّ القَوم ما كانُوا</strong><br/><strong>دهـى الـجَزيرَة أَمـرٌ لا عَزاءَ لَهُ هَـوَى لَـهُ أُحُـدٌ وَاِنـهَدَّ ثَهلانُ</strong><br/><strong>أَصـابَها العينُ في الإِسلامِ فاِرتزَأت حَـتّى خَـلَت مِـنهُ أَقطارٌ وَبُلدانُ</strong><br/><strong>فـاِسأل بَـلَنسِيةً مـا شَأنُ مرسِيَةٍ وَأَيـنَ شـاطِبة أَم أَيـنَ جـيّانُ</strong><br/><strong>وَأَيـن قُـرطُبة دارُ الـعُلُومِ فَكَم مِـن عـالِمٍ قَد سَما فِيها لَهُ شانُ</strong><br/><strong>وَأَيـنَ حـمص وَما تَحويِهِ مِن نُزَهٍ وَنَـهرُها الـعَذبُ فَـيّاضٌ وَمَلآنُ</strong><br/><strong>قَـوَاعد كُـنَّ أَركـانَ البِلادِ فَما عَـسى الـبَقاءُ إِذا لَم تَبقَ أَركانُ</strong><br/><strong>تَـبكِي الحَنيفِيَّةُ البَيضَاءُ مِن أَسَفٍ كَـما بَـكى لِفِراقِ الإِلفِ هَيمَانُ</strong><br/><strong>عَـلى دِيـارٍ مـنَ الإِسلامِ خالِيَةٍ قَـد أَقـفَرَت وَلَها بالكُفرِ عُمرانُ</strong><br/><strong>حَيثُ المَساجِدُ قَد صارَت كَنائِس ما فـيـهِنَّ إِلّا نَـواقِيسٌ وصـلبانُ</strong><br/><strong>حَـتّى المَحاريبُ تَبكي وَهيَ جامِدَةٌ حَـتّى الـمَنابِرُ تَـبكي وَهيَ عيدَانُ</strong><br/><strong>يـا غـافِلاً وَلَـهُ في الدهرِ مَوعِظَةٌ إِن كُـنتَ فـي سنَةٍ فالدهرُ يَقظانُ</strong><br/><strong>وَمـاشِياً مَـرِحاً يُـلهِيهِ مَـوطِنُهُ أَبَـعدَ حِـمص تَـغُرُّ المَرءَ أَوطانُ</strong><br/><strong>تِـلكَ الـمُصِيبَةُ أَنسَت ما تَقَدَّمَها وَمـا لَـها مِن طِوَالِ المَهرِ نِسيانُ</strong><br/><strong>يـا أَيُّـها الـمَلكُ الـبَيضاءُ رايَتُهُ أَدرِك بِـسَيفِكَ أَهلَ الكُفرِ لا كانوا</strong><br/><strong>يـا راكِـبينَ عِـتاق الخَيلِ ضامِرَةً كَـأَنَّها فـي مَـجالِ السَبقِ عقبانُ</strong><br/><strong>وَحـامِلينَ سُـيُوفَ الـهِندِ مُرهَفَةً كَـأَنَّها فـي ظَـلامِ الـنَقعِ نيرَانُ</strong><br/><strong>وَراتِـعينَ وَراءَ الـبَحرِ فـي دعةٍ لَـهُم بِـأَوطانِهِم عِـزٌّ وَسـلطانُ</strong><br/><strong>أَعِـندكُم نَـبَأ مِـن أَهلِ أَندَلُسٍ فَـقَد سَـرى بِحَدِيثِ القَومِ رُكبَانُ</strong><br/><strong>كَم يَستَغيثُ بِنا المُستَضعَفُونَ وَهُم قَـتلى وَأَسـرى فَـما يَهتَزَّ إِنسانُ</strong><br/><strong>مـاذا الـتَقاطعُ في الإِسلامِ بَينَكُمُ وَأَنـتُم يـا عِـبَادَ الـلَهِ إِخـوَانُ</strong><br/><strong>أَلا نُـفوسٌ أَبـيّاتٌ لَـها هِـمَمٌ أَمـا عَـلى الـخَيرِ أَنصارٌ وَأَعوانُ</strong><br/><strong>يـا مَـن لِـذلَّةِ قَـوم بَعدَ عِزّتهِم أَحـالَ حـالَهُم كـفرٌ وَطُـغيانُ</strong><br/><strong>بِـالأَمسِ كانُوا مُلُوكاً فِي مَنازِلهِم وَالـيَومَ هُـم في بِلادِ الكُفرِ عُبدانُ</strong><br/><strong>فَـلَو تَـراهُم حَيارى لا دَلِيلَ لَهُم عَـلَيهِم مـن ثـيابِ الذُلِّ أَلوانُ</strong><br/><strong>وَلَـو رَأَيـت بُـكاهُم عِندَ بَيعهمُ لَـهالَكَ الأَمـرُ وَاِستَهوَتكَ أَحزانُ</strong><br/><strong>يـا رُبَّ أمٍّ وَطِـفلٍ حـيلَ بينهُما كَـمـا تُـفَرَّقُ أَرواحٌ وَأَبـدانُ</strong><br/><strong>وَطفلَة مِثلَ حُسنِ الشَمسِ إِذ برزت كَـأَنَّما هـيَ يـاقُوتٌ وَمُـرجانُ</strong><br/><strong>يَـقُودُها الـعِلجُ لِلمَكروهِ مُكرَهَةً وَالـعَينُ بـاكِيَةٌ وَالـقَلبُ حَيرانُ</strong><br/><strong>لِـمثلِ هَذا يَبكِي القَلبُ مِن كَمَدٍ إِن كـانَ فـي القَلبِ إِسلامٌ وَإِيمانُ</strong></p>

  أبو البقاء الرندي رثاء الأندلس  لِـكُلِّ شَـيءٍ إِذا مـا تَمّ نُقصانُ فَـلا يُـغَرَّ بِـطيبِ العَيشِ إِنسانُ هِـيَ الأُمُـورُ كَما شاهَدتُ...

المزيد

شادية تغني أطفال سورية

<p style="text-align: center;"><strong> </strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>مذبحة مدرسة بحر البقر</strong><br/><strong>الأربعاء 8 أبريل 1970</strong><br/><strong>قامت بها إسرائيل</strong><br/><strong>و ما أشبه اليوم بالبارحة</strong><br/><strong>العدو نفسه بأشخاص آخرين</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" height="315" width="420"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="//www.youtube.com/v/dBdbd72gRS0?hl=en_US&version=3" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed width="420" height="315" type="application/x-shockwave-flash" src="//www.youtube.com/v/dBdbd72gRS0?hl=en_US&version=3" allowFullScreen="true" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ز ر ع</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>كـ تـ ب</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>قـ تـ ل</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>الدرس انتهى لموا الكراريس</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>بالدم اللى على ورقهم سـال</strong><br/><strong>فى قصـر الأمم المتــحدة</strong><br/><strong>مسـابقة لرسـوم الأطـفال</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ايه رأيك فى البقع الحمـرا</strong><br/><strong>يا ضمير العالم يا عزيزى</strong><br/><strong>دى لطفـلة مصرية وسمرا</strong><br/><strong>كانت من أشـطر تلاميذى</strong><br/><strong>دمها راسم زهرة</strong><br/><strong>راسم رايـة ثورة</strong><br/><strong>راسم وجه مؤامرة</strong><br/><strong>راسم خلق جبابره</strong><br/><strong>راسم نـار</strong><br/><strong>راسم عار</strong><br/><strong>ع الصهيونية والاستعمار</strong><br/><strong>والدنيا اللى عليهم صابرة</strong><br/><strong>وساكته على فعل الأباليس</strong><br/><strong>الدرس انتـهى</strong><br/><strong>لموا الكراريس ..</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><a href="http://www.maryfi.com/">www.maryfi.com</a></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong> </strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong> </strong></p>

  مذبحة مدرسة بحر البقر الأربعاء 8 أبريل 1970 قامت بها إسرائيل و ما أشبه اليوم بالبارحة العدو نفسه بأشخاص آخرين ز ر ع كـ تـ ب قـ تـ ل الدرس ...

المزيد

مذبحة مدرسة بحر البقر

<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong> </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>مذبحة مدرسة بحر البقر</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong> </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong><img alt="" class="aligncenter" height="337" src="http://im39.gulfup.com/R6wPN.jpg" title="m3" width="500" /></strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">ز ر ع</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">كـ تـ ب</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">قـ تـ ل</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>الدرس انتهى لموا الكراريس</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong> بالدم اللى على ورقهم سـال</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> فى قصـر الأمم المتــحدة</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> مسـابقة لرسـوم الأطـفال</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>ايه رأيك فى البقع الحمـرا</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> يا ضمير العالم يا عزيزى</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> دى لطفـلة مصرية وسمرا</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> كانت من أشـطر تلاميذى</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> دمها راسم زهرة</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> راسم رايـة ثورة</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> راسم وجه مؤامرة</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> راسم خلق جبابره</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> راسم نـار</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> راسم عار</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> ع الصهيونية والاستعمار</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> والدنيا اللى عليهم صابرة</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> وساكته على فعل الأباليس</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> الدرس انتـهى</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong> لموا الكراريس ..</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>مذبحة مدرسة بحر البقر</strong></span><br/><span style="color: #ff0000;"> <strong> الأربعاء 8 أبريل 1970</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/LXyfmLwAbC8" height="315" width="420" frameborder="0"></iframe></p><br/><span style="color: #000000;"><strong><img alt="" class="aligncenter" height="448" src="http://im20.gulfup.com/uY5U1.jpg" title="mur" width="320" /></strong></span>

  مذبحة مدرسة بحر البقر   ز ر ع كـ تـ ب قـ تـ ل الدرس انتهى لموا الكراريس بالدم اللى على ورقهم سـال فى قصـر الأمم المتــحدة مسـابقة لرسـو...

المزيد

قراءة في ديوان الأطفال للشاعر سليمان العيسى ـــ غسان كلاس

<p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"> </span></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>قراءة في ديوان الأطفال للشاعر سليمان العيسى ـــ غسان كلاس</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>إن العناية بأدب الأطفال دليل حضاري، ولقد أصبحت النظرةُ إلى أدب الأطفال وكتبهم وقصصهم وثقافتهم والاهتمام بهذا الأدب يعد مؤشراً مهماً لتقدم الأمة ورقيها، وعاملاً جوهرياً في بناء مستقبلها فهو يشبع حب الاستطلاع لدى الطفل، ويشعره بالاطمئنان والأمل، ويثري لغته، وينمي قدرته التعبيرية، ويساعده على تحسين الأداء، ويزوده بالمعلومات، ويتيح له فرصة للتعاطف مع المشكلات ومواجهتها، ويوسع آفاقه.....</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>ودون الخوض في ملامح نشأة "أدب الطفل" عند العرب نقول: لقد حرص العرب القدامى منذ وقت مبكرعلى تربية النشئ، قال عليه الصلاة و السلام : علموا أولادكم السباحة والرماية و ركوب الخيل ، وما سار من المثل وحسن من الشعر، ونجد –في التراث الشعري العربي- فيضاً من المقاطع التي كانت تغنى للأطفال لأنهم فطنوا أن أذن الطفل ترتاح للأناشيد والأغنيات الخفيفة</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>يا حبذا روحه وملمسه</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>ألمح شيء صلا وأكيسه</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>الله يرعاه لي ويحرسه</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>وقصيدة بشار بن برد معروفة مشهورة:</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>ربابة ربة البيت</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>تصب الخل في الزيت</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>لها عشر دجاجاتٍ</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وديك حسن الصوت</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وفي النثر، فإن كتابي كليلة ودمنة/ عبد الله بن المقفع، وفاكهة الخلفاء ومفاكهة الظرفاء وإن لم يكونا موجهين للأطفال أصلاً، إلا أن بعض خصائصهما تتوافق مع قدرات الأطفال ولاسيما أنها توظف عالم الحيوان رمزاً يصور عالم الناس وأخلاقهم.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>لابد من التنويه أن الترجمة كانت مصدراً مهماً لأدب الأطفال في الوطن العربي فقد ترجم رفاعة الطهطاوي: حكايات الأطفال، وترجم محمد عثمان جلال: العيون اليواقظ في المثال، والمواعظ</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>(حكايات الثعلب والعنب):</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>حكاية عن ثعلب</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>قدمر تحت العنب</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وشاهد العنقود</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>لون كلون الذهب</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وغيره من جنبه</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>أسود مثل الرطب</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>ويأتي أحمد شوقي لينظم أكثر من خمسين قصة شعرية للأطفال:</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>هرتي جد أليفة</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وهي للبيت حليفة</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>هي، مالم تتحرك</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>دمية البيت الظريفة</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>فإذا جاءت وراحت</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>زيد في البيت وصيفة</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وكتب علي فكري: مسامرات البنات، النهج المبين في محفوظات البنين....... ومن ثم ترسخ أدب الأطفال على يد محمد الهراوي وكامل الكيلاني، حيث كتب الأول: سمير الأطفال للبنين، سمير الأطفال للبنات، أغاني الأطفال... أما الثاني، والذي يعتبر رائداً وعملاقاً، بحق، في الكتابة للأطفال ومما كتب: السندباد البحري.... ومن ثم جاء حامد القصيبي، رزق الله حسون، زكريا تامر، وسليمان العيسى، شفيق المهدي، عبد الرزاق الربيعي، راضي عبد الهادي، نبيل صوالحة، كمال رشيد، محمد الفايز، عبد الوهاب حقي، عبد القادر عقيل، علي الشرقاوي، عبد الحميد بن باديس، محمد العيد آل خليفة، جميلة زنير، جمال طاهري.....</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>وفي الأهداف: لابد من تلقين الطفل الاستغراب والحيرة ليولد التساؤلات ويشجع على الاحتذاء والاقتداء،عبر حكايات غنية بالجمال الفني والأسلوب الشائق يركز مفاهيم الصحة والنظافة، من خلال قصيدة ومفردات واضحة تعتمد عنصر التشويق والارتباط بالوطن وإبراز القيم الخلقية. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>وفي إطار الشكل فغني عن القول: أن أدب الأطفال يكون قصة أو نشيداً أو مسرحية، ضمن سياق الأنواع الأدبية والفنية... أما في خصائص شعر الأطفال فهو مبني على بساطة الفكرة، المنبثقة من المعاني الحسية واللغة البسيطة وسواها...</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>يوصف الشاعر سليمان العيسى بأنه من آباء شعر الأطفال العربي في عصرنا</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #ff0000;"><strong>نبذة عن حياة الشاعر سليمان العيسى</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>ولد الشاعر سليمان العيسى سنة 1921 بالنعيرية بلواء الاسكندرونة في سوريا. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>تلقى علومه الأولى في مدرسة العفان في إنطاكية، ثم في مدرسة التجهيز الأول في دمشق، ثم دار المعلمين في بغداد.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>درّس الشاعر اللغة العربية وآدابها بمدرسة المأمون الثانوية بحلب الشهباء سنة 1947. ثم أصبح مستشاراً في وزارة التربية لتدريس اللغة العربية بدمشق ابتداءً من سنة 1967. وأصبح بعدها عضواً في اتحاد الكتاب العرب.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>من دواوينه الكثيرة: "مع الفجر" الذي صدر في حلب سنة 1952، و"شاعر في النظارة" الصادر سنة 1954 في حلب أيضاً، و"أعاصير في السلاسل"، الذي طبع سنة 1954 في حلب.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>أما مجموعة شعره الكاملة فصدرت منذ سنوات عن دار الشورى في بيروت في ثلاثة مجلدات تحت عنوان: شعر سليمان العيسى .</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>كما كتب قصة طفولته للأطفال مرتين: </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>-شعراً، تحت عنوان: أحكي لكم طفولتي يا صغار.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>-ونثراً، تحت عنوان: وائل يبحث عن وطنه الكبير.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>وعن قصة بداية كتابته للأطفال، يقول: </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>".... وأنا لن أقطع خيط الأمل، وعندما تمر كارثة من الكوارث مثل كارثة 1967، كنت أحس أن الدنيا (طربقت) فوق رأسي وبدأت أختنق.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>ورأساً بدأت أدق الجدران السود حولي، وفتحت نافذة اسمها "الكتابة للأطفال". ماذا يعني الأطفال؟.. يعني المستقبل. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>الحقيقة أنني لم أكتب للأطفال إلا من أجل أن أفتح للأطفال نوافذ أعبر بواسطتها عن الهم الذي حملته دائماً وعبّرت عنه، وقاتلت من أجله. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>الكتابة للأطفال كانت بالنسبة لي الهروب إلى المستقبل، نوعاً من التشبث بالمستقبل، التشبث بالحلم نفسه الذي حملته. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>قراءة في الديوان: </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>جاءت المضامين في الديوان على النحو التالي:</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>1-قصائد اجتماعية: تعالج مواضيع تخص العلاقات الاجتماعية بما فيها العلاقات الأسرية مثل علاقة الطفل بوالديه وباقي أفراد أسرته، وتصف الأفراد وأدوارهم داخل الأسرة ومكانتهم فيها: نشيد ماما، نشيد بابا، أمي، يا قلب أمي، الأسرة تعمل، عودة الأم، أخي....</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>2-قصائد تربوية: أخذت حظاً وافراً في الديوان، فيها عرض للصفات الحميدة والأخلاق والقيم النبيلة التي يطمح الأديب من خلالها إلى غرسها في نفس الطفل، فحين يتحلى بهذه الصفات، سيكون حتماً عضواً صالحاً في مجتمعه.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>من هذه الصفات حب الآخرين واحترامهم وتقديرهم، والتعود على الأخلاق الحسنة البناءة، مثل: التحية وزيارة المريض وتقديم المساعدة لمن يحتاجها، وعرض علاقة الطفل بأصدقائه ومحيطه المدرسي، وكيفية حفاظ الطفل على صحته وبيئته:</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>نشيد العمال، عمي منصور، غذاء طفل، ولد نظيف، للجميع الماء، دماء الطفل، في المستشفى، التعاون، أحلى لغة، إلى معلمتي، التلاميذ، في الباحة، صباح الخير، حلوة مدرستي، كي نجني الذهب، يا صغاري، اليقظة، سوف أبدو، وردة، العربي الصغير يقول...</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>3-قصائد تعليمية تثقيفية: تناولت مواضيع هذه القصائد ماهية الأشياء، والحقائق والمعارف التي من الواجب إطلاع الطفل عليها سواء أكانت موجودة في بيئته، أوهي حقائق يحتاج الطفل إلى اكتشافها، لأن من الأهداف التي يسعى إليها المربون في يومنا هذا ويعملون على تحقيقها هي تثقيف الطفل وتوسيع مداركه وإتاحة الفرصة أمامه ليتعرف على بيئته وعلى مجتمعه: شبابة سعد، حروفنا الجميلة، الرسام الصغير، وائل الصغير يتعلم، السد المائي، قارب الصيد، أغنية القطار، الفلاح، القارئ الصغير، الكاتب الصغير، الصغير يرسم، يا نجمتي الصغيرة، أغنية للون الأصفر، الحرف الأول، لجام الطاغية، الطفل الرسام، أكتب كلمة، النهر يقول، أبو فراس الحمداني، مكتبتي الصغيرة، مركبة القمر، أغنية الفصول الأربعة، الزجاجات الخضراء، قطاري، نشيد بردى، صباح الخير، وطن الأطفال، الماء. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>4-قصائد تناولت علاقة الطفل بالحيوانات أو وصفها، والهدف منها إبراز هذه العلاقة، وحث الأطفال على الرأفة بالحيوان، لأنه صديق الإنسان، وفيه منافع كثيرة، كما أنه الرفيق الذي يستمتع الطفل برفقته، فعلاقة الطفل بالحيوان حقيقة يؤيدها السيكولوجيون في عدة حالات نفسية، وخاصة في أحلامهم، فالحيوانات تعتبر أصدقاء للأطفال، فالطفل يهفو إلى لمس الحيوان الذي يشاهده في منزله أو يراه يتحرك خلف زجاج النافذة: رفيقي الأرنب، ليلى والحمل، عصفور طلال، ذات الوشاح الأبيض، المهر الأصيل كوكب، منى والعصافير، رشا والبطة، بدور الصغيرة تحب الطيور.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>5-قصائد جاءت على لسان الحيوان، الهدف منها التعريف بهذه الحيوانات: الناي، والقطيع، البقرة، النحلة الصديقة، الكناري الساحر يقول، الفأر فلفل، أنشودة البط، السنونو، المغرور يعترف، الغربان، الأرنب الحكيم. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>6-قصائد وطنية، فأول ما يشدنا عند تصفحنا لديوان الشاعر سليمان العيسى تلك الروح القومية التي يتحلى بها، وانعكست بصورة جلية في جل قصائده –وإن لم تكن كلها وطنية-، فلا يكاد يخلو أي نشيد من هذه الروح، وهذا إن دلَ على شيء إنما يدل على هدف سام يسعى الشاعر جاهداً لتحقيقه، وبثه في نفوس براعمنا منذ نعومة أظفارهم، لأنه يرى فيهم الحياة والمستقبل والامتداد، فهو من خلال أشعاره –كما يرى- "يقدم أثمن هدية للأطفال لكي يحب الأطفال لغتهم، لكي يحبوا وطنهم"..</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>تناولت القصائد الوطنية حب الوطن والاعتزاز بالانتماء إليه والتغني بجماله ووفرة خيراته: كيف وهي أرض الأجداد التي يحب الدفاع عنها وبذل أقصى جهد في سبيل تطويره ورخائه، سواء أكان هذا بالنسبة إلى الوطن الأم، أو الوطن العربي ككلّ: فلسطين داري، وائل الصغير يتكلم، نشيد ابنة الشهيد، طفل من فلسطين، أنشودة ابن الشهيد، أبطال تشرين، المشاعل، نشيد الطفل الجزائري، افتح يا وطني، نشيد السنابل، العربي الصغير يقول، الصغيرة ترسم، الشباب يشقون الطرقات، حفيدة الشموس، وطني.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>7-قصائد جاءت بمثابة رسائل موجهة من الشاعر إلى بعض أصدقائه الصغار تعكس معرفة ومعايشة لهم، ومشاركة لهمومهم وأحلامهم، إذ لا يكفي أن يعرف أديب الأطفال جمهوراً جيداً، بل لابد أن يحترمهم، ويلقي في روعهم أنه صديق لهم، وألاَّ يغالي بأستاذيته عليهم، أو أن يقلل من شأنهم أو يستخف بهم وبقدراتهم وهذا ما استطاع سليمان العيسى تحقيقه في ديوانه هذا: </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>هنادي وناهد والبلبل، رشا والبطة، أنشودة غالية، أنشودة صبا، عاش كنان، أنشودة ريم، يا طفلة عمان، الشاعرة الصغيرة، نشيد رملة، إلى الصغير همسات، نشيد السنابل، ترنيمة كندة، الشاعر الطفل، همسة في دفتر، جارتي الصغيرة أمل، نشيد شغاف، نشيد سلمى يا صغاري، دالية، ترنيمة حسام، الصغيرة أشواق، نشيد البركان. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>8-القصائد التي تتحدث عن الطبيعة: من الأمور التي تسترعي اهتمام الطفل وتجذبه الحديث عن جمال الطبيعة والتغني بها وذكر بعض ظواهرها، أنشودة الناضورة، أغنية الفصول الأربعة، ريح الشتاء، الربيع، الخريف، الصيف يتحدث إلى الأطفال، النهر يقول، إلى صديقتي الصغيرة تيم، الشجرة.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>9-قصائد وردت على لسان الأطفال: وهي تتضمن تأثر الأطفال بمضامين الديوان وإحساسهم بأنه موجه إليهم معبرعن عالمهم: النحلة الصديقة، الكاتب الصغير، صفوان الصغير يتحدى، بيت على النهر، أرجوحة بدور، كي نجني الذهب، رباب، تيم على البحر، شهرزاد، ترنيمة كندة، ديمة تغني، نشيد أسامة، الفرسان الصغار والبحر، بيت على القمر، مهند يغني، العربي الصغير يقول، أسمي شعلة.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>10-قصائد موجهة إلى الشاعر: وهي عبارة عن رسائل من الأطفال إلى صديقهم الشاعر، أو حوار للشاعر مع غيره من الأطفال أو الحيوانات: الشاعر والدوري، الأطفال يخاطبون شاعرهم، رسالة من عصافير، قطر الندى، الشاعر وعصافيره، منى الصغيرة تقول، فنان عظيم يتحدث إلى الأطفال. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>11-قصائد غنائية: عاش الحب، الحقل الأخضر، اسمي شعلة، الشجرة، الطفل الرسام، أقلام التلاوين، الأرجوحة، الطيارة، أكتب كلمة، إلى أعلى إلى أعلى، بائعة المحار، مزحة البحر، أغنية للقمر، أغنية القطار، أطفال الأٍسبوع، يا نجمتي الصغيرة، الغناء، نجمة الصبح تشترك في الغناء، الخيل.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>12-قصائد قصصية أو حكايات تغنى للأطفال لهدف تربوي: وتحمل هذه القصائد عبرة والحكمة التي تختزل معاني القصيدة وتلح على انتصار قيم النبل والخير: الغراب والثعلب، الثعلب والعنب، الراعي والذئب، الصياد والحجل، المدعي، الإوزة التي وضعت بيضات ذهبية، عندما واجه المسافران الدب، البوم والبلابل، زيتونة وبسبس، الفلاح والغراب، النحلة الصديقة، الثعلب واللقلق.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>13-قصائد تناولت حب الأطفال للحركة واللهو واللعب: نبيل الصغير يحب اللعب، دميتي، لعبتي، أهوى الحركة، الكرة، الألعاب النارية، الرياضيون الصغار، نشيد الكرة، السباحان الصغيران.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>14-قصائد تناولت الأماكن المحببة للأطفال: في مدينة الأطفال، في المزرعة، في المسبح في حديقة الحيوان.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>15-قصائد خاصة في المناسبات: العيد، عيد الطفل، عيد الشجرة. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>اللغة الشعرية في الديوان:</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>حين نقرأ هذا المقطع من نشيد</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>(ماما):</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>ماما ماما</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>يا أنغاما</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>تملأ قلبي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>بندى الحب</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>أنت نشيدي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>عيدك عيدي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>بسمة أمي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>سر وجودي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>نجد أن الشاعر عرف كيف ينقل هذه الأفكار والأحاسيس النبيلة عن أقرب الناس للطفل في سهولة وبساطة وبأدق العبارات فجاءت الألفاظ دقيقة، قوية الإيحاء، مشحونة بالأحاسيس والعواطف التي تجعلها مؤثرة في النفس، وذلك يجسد قول الشاعر، تطبيقياً، أنه يحرص أن يكون في النشيد الذي يكتبه للصغار اللفظة الرشيقة الموحية، الخفيفة الظل، البعيدة الهدف، التي تلقي ظلالاً وألواناً، وتترك أثراً عميقاً في النفس.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>وفي نشيد (لعبتي) استطاع الشاعر أن يوظف بعض خصائص اللغة العربية كالتقديم والتأخير: قلبي يحبها، وفي موضع آخر صيغ التفضيل: أنقى من الصباح، أقوى من الرياح، إضافة لتنوع الجمل بين الفعلية التي تدل على الحركة والحدث، والاسمية التي تعنى بوصف بعض المظاهر والأشياء:</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>فلسطين داري</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>ودرب انتصاري</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>تظل بلادي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>هوى في فؤادي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>ولحناً أبياً</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>على شفتيا</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وجوه غريبة</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>بأرضي السليبة</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>تبيع ثماري</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وتحتل داري</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وأعرف دربي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>ويرجع شعبي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>إلى بيت جدي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>إلى دفء مهدي</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>فلسطين داري</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>ودرب انتصاري</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وأحياناً يستخدم الشاعر التدرج في زيادة خبرات الطفل ومفردات جديدة شريطة أن تساعد العبارة أو التركيب على فهمها وإيضاحها، يقول في أنشودة: غرفة من زجاج:</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>أبي حداد</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>تقول سعاد</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>.............</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>.............</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>ولألأحول منزلها</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>سنا غرفة</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>ووزعها شبابيكا</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>...........</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>.............</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>شعاع حبور</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>ونلحظ أحياناً التكرار والتوكيد على بعض الكلمات أو العبارات:</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>مطر مطر مطر </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>بالنعمة انهمر</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>بالعشب والثمر</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>تهللي يا أرضنا السمراء</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>واستقبلي هدية السماء</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>مطر مطر مطر</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>الصورة في الديوان:</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>إن الطبيعة بجانبيها: المتحرك والصامت هي المصدر الأول لصور الشاعر وتكون هذه الصور بصرية أو سمعية وأحياناً تحرك حاسة اللمس وحب الحركة عند الطفل، في قصيدته رفيقي الأرنب:</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>قفز الأرنب خاف الأرنب</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>كنت قريباً منه ألعب</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>أبيض أبيض مثل النور</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>يعدو في البستان يدور</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>يبحث عن ورقات خضر</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>يخطفها كالبرق ويجري</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>يا موجاً من فرو ناعم</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>فوق العشب الأخضر عائم</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>لا تهرب مني يا أرنب</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>أنت رفيقي هيا نلعب</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>وصفوة القول: إن اتجاه الشاعر سليمان العيسى إلى أدب الأطفال لم يكن وليد مصادفة، ولم يكن من قبيل الترف، بل كان إدراكاً منه بضرورة تحضير النشئ للنهوض بالأمة، وقد سخر شاعرنا طاقاته اللغوية وعصارة تجاربه لإنتاج شعر يلقى الرواج، ويحظى بالقبول، ويحقق التأثر لدى الأطفال، ويلاحظ أن الهم القومي العربي كان يدندن الشاعر في معظم قصائد الديوان فهو ينشد وطناً واحداً لا تفرقه الحدود بل يجمعه الانتماء والمصير المشترك. </strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>في إجابته عن سؤال: لماذا تكتب للأطفال؟... قال الشاعر الكبير سليمان العيسى: ولمن تريدون أن أكتب؟.. وهل هناك موضوع أجمل، وأغنى وأهم؟.. وهل شبع أدباؤنا وشعراؤنا من الكتابة للصغار حتى أسكت وأطوي هذه الرغبة بين الضلوع؟...</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>أدبنا العربي، والكلام للشاعر العيسى، محروم من شعر الأطفال، وشعراؤنا ما زالوا يخجلون من وضع بسمة الملائكة على شفتي طفل، أعني من كتابة نشيد للصغار يخجلون أو يترفعون أو يتهيبون..... لا أدري... تظل النتيجة واحدة ويظل أطفالنا محرومين من بسمات الملائكة على شفاههم، أعني من الأناشيد الجميلة، من الشعر الحقيقي، ويظل أدبنا العربي ذو التاريخ العظيم محروماً من أحلى ينابيعه، أعني الأطفال،ورحم الله شوقي الذي أحس هذا فلبّي وفتح لنا الطريق، أياً كان الطريق. الأطفال هم فرح الحياة ومجدها الحقيقي لأنهم المستقبل، لأنهم الشباب الذي سيملأ الساحة غداً، لأنهم امتدادي وامتدادك، في هذه الأرض، لأنهم النبات الذي تبحث عنه أرضنا العربية لتعود إليها دورتها الدموية التي تعطلت ألف عام وعروقها التي جفت ألف عام.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>وفي رسالة موجهة لي، كتب الشاعر سليمان العيسى: لا أكتب للصغار لأسليهم، ربما كانت أية لعبة أو كرة صغيرة أجدى وأنفع في هذا المجال. وإنما أنقل إليهم تجربتي القومية، تجربتي الإنسانية، تجربتي الفنية، أنقل إليهم همومي وأحلامي.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>لقد حرص شاعرنا سليمان العيسى، في شعره الموجه للأطفال والذي جمعه في "ديوان الأطفال" موضوع هذه الدراسة حرص أن تتوفر فيه اللفظة الرشيقة الموحية الخفيفة الظل البعيدة الهدف، التي تلقي وراءها ظلالاً وألواناً، وتترك أثراً عميق في النفس.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>ولابد من الإشارة إلى الديوان، وعبر صفحاته الثمانمائة، تضمن أكثر من مائتي قصيدة، كما رأينا استطاع الشاعر المبدع، من خلالها، أن يختصر تجاربه الإنسانية والقومية والوطنية والاجتماعية والأٍسروية بأسلوب غاية في الإحكام والدقة والشفافية يلامس شغاف القلوب والمشاعر فقد قرب، كما رأينا، للأطفال الكثير من المفاهيم وعلمهم الكثير من الدروس، ليس في الإطار اللغوي والفني فحسب، وإنما في الإطار الحياتي إجمالاً. وولد في نفوسهم المعاني والقيم الإنسانية السامية وعرفهم بقضايا أمتهم وتاريخها العريق.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>ويسجل لشاعرنا الكبير تذييله بعض قصائد الديوان بأسئلة يشحذ من خلالها: ذهن قارئها الطفل في الإجابة عنها، وأحياناً قدم لبعضها بكلمات مختصرة هادفة تؤدي الغرض وتبلغ المراد.</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>لتحميل الديوان كاملاً</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>كتاب في جريدة - اليونسكو</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>ديوان الأطفال</strong></span></p><br/><p style="text-align: right;"><strong style="color: #000000; line-height: 1.5;">الحجم 3 ميغا</strong></p><br/><p style="text-align: right;"><a href="http://www.gulfup.com/?03m34k" target="_blank" title="سليمان العيسى">http://www.gulfup.com/?03m34k</a></p><br/><p style="text-align: right;"></p><br/><p style="text-align: right;">OR</p><br/><p style="text-align: right;"><a href="http://directmirror.com/files/TATJODYK" target="_blank" title="سليمان العيسى">http://www.4shared.com/office/Li5xOkt6/sulimanessa.html</a></p><br/><p style="text-align: right;"><strong style="color: #000000; line-height: 1.5;">المصادر والمراجع: </strong></p><br/><p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><strong>-سليمان العيسى، ديوان الأطفال، دار الفكر، دمشق.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>-إحسان عباس، فن الشعر، دار الشروق، الأردن.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>-أحمد نجيب، القصة في أدب الأطفال، جمعية المكتبات الرئيسية، القاهرة.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>-أحمد شوقي، الشوقيات، دار الكتاب العربي، بيروت.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>-علي الحديدي في أدب الأطفال، مكتبة الأنجلو المصرية.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>-عز الدين إسماعيل، الشعر العربي المعاصر، دار الفكر العربي، بيروت.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>-غسان كلاس، جريدة تشرين 20/3/2000.</strong></span><br/><span style="color: #000000;"><strong>أدب الطفل العربي، رسالة جامعية مخطوطة</strong></span></p>

  قراءة في ديوان الأطفال للشاعر سليمان العيسى ـــ غسان كلاس إن العناية بأدب الأطفال دليل حضاري، ولقد أصبحت النظرةُ إلى أدب الأطفال وكتبهم وق...

المزيد

يا ابني / وديع الصافي

<p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><strong><span style="color: #1411c5;">يا ابني / وديع الصافي</span></strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><br/><div id="id_4f4011bcebe937529773268" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>يا ابني بلادك قلبك عطيها</strong></span></div><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و غير فكرك ما بيغنيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>نما حميتها يا ابني من الويلات </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>ما في حدا غيرك بيحميها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>بيّك موصّيلك قبل ما مات </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>بلادك صلا للحب صلّيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>لو عليها ثقلت الحملات</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong> و شي عين غدر اطلّعت فيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>مثل الأسد خليك في الحزات </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>صرخة بطل عالكون وديها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>يا ابني بلادك يوم طلّ النور </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>ضوّت نجومو عا رواضيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و المركب الأول القص بحور</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong> فيلك شراعو من شواطيها</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong> أرزاتنا مرقت عليها دهور </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و بعدنا منكبر بماضيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>وصبرا عكتف جبالنا ناطور </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>جنون العواصف ما بيلويها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>يا ابني بلادك جنّة الانسان</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong> بصوتك يا بلبل ضل غنيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>تنقل ما بين الورد و الريحان </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و حكايتك للساقية حكيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>خليك يا ابني عالوطن سهران </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و عين اللي بيجيها النوم وعيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و كلّ شبر بنذر من لبنان </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>أرضك لابنك بس خلّيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>يا ابني السما تضحكلك و تحميك </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و تضل درب العز تمشيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و تلّة الأرزة بنسرها نسميك </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و جوانحك عالريح عليها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و الغار كل مواسمو يهديك </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و افكارك قناديل ضوّيها </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و عالشمس خلّي حلمك يودّيك </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و دراج فوق دراج تبنيها</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong> يوم الرجوع بلادك تلاقيك </strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><strong>و عنّك صغار المجد ترويها</strong></span></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><br/><div class="youtube" style="padding: 2px; text-align: center; background-color: #dcdcdc;"><span style="font-size: 18px;"><strong><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" height="450" width="500"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QKlmqQVGFmM&rel=0&showinfo=0" /><embed width="500" height="450" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/QKlmqQVGFmM&rel=0&showinfo=0" wmode="transparent" /></object></strong></span></div><br/><p style="text-align: center;"></p><br/><p style="text-align: center;"></p>

يا ابني / وديع الصافي يا ابني بلادك قلبك عطيها و غير فكرك ما بيغنيها نما حميتها يا ابني من الويلات ما في حدا غيرك بيحميها بيّك موصّيلك قبل م...

المزيد

!! و بَكت إبتسامتي

<p style="text-align: center;"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;">!!  و بَكت إبتسامتي </span></strong></span></p><br/><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;"><img alt="" class="aligncenter" height="451" src="http://imagecache.te3p.com/imgcache/6ec0212d2ff0fa8cd0572cec03a4a349.jpg" title="cry" width="445" /></span></strong></span></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;"><img alt="cry" height="0" src="http://imagecache.te3p.com/imgcache/6ec0212d2ff0fa8cd0572cec03a4a349.jpg" width="0" /></span></strong></span></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;">طَـــفَحَ السُرورُ عليُ حتى إننَي </span></strong></span></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;">،،</span></strong></span></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;">من عُظم مــا قد سرّني أبكاني </span></strong></span></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;">،،</span></strong></span></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;">يا عيًن صِار الدمعٌ عندكَ عادةً</span></strong></span></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;">،،</span></strong></span></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"></div><br/><div style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><span style="color: #114aed; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 18px;">تبكين في فرحي وفي أحزاني!</span></strong></span></div>

!!  و بَكت إبتسامتي طَـــفَحَ السُرورُ عليُ حتى إننَي ،، من عُظم مــا قد سرّني أبكاني ،، يا عيًن صِار الدمعٌ عندكَ عادةً ،، تبكين في فرحي وف...

المزيد

إلى أمي محمود درويش

<p style="text-align: center;"><strong>أحن الى خبز امي</strong><br/><strong> وقهوة امي .....</strong><br/><strong> ولمسة امي ....</strong><br/><strong> وتكبر فيّ الطفولة</strong><br/><strong> يوما على صدر يوم</strong><br/><strong> واعشق عمري لأني اذا متّ</strong><br/><strong> اخجل من دمع امي</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>****</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>خذيني اذا عدت يوما</strong><br/><strong> وشاحا لهدبك</strong><br/><strong> وغطي عظامي بعشب</strong><br/><strong> تعمّد من طهر كعبك</strong><br/><strong> وشدي وثاقي</strong><br/><strong> بخصلة شعر</strong><br/><strong> بخيط يلوّح في ذيل ثوبك.....</strong><br/><strong> عساني اصير الها</strong><br/><strong> الها اصير....</strong><br/><strong> اذا ما لمست قرارة قلبك..!!!</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>****</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ضعيني ، اذا مارجعت</strong><br/><strong> وقودا بتنور نارك</strong><br/><strong> وحبل غسيل على سطح دارك</strong><br/><strong> لأني فقدت الوقوف</strong><br/><strong> بدون صلاة نهارك</strong><br/><strong> هرمت ، فردّي نجوم الطفولة</strong><br/><strong> حتى اشارك</strong><br/><strong> صغار العصافير</strong><br/><strong> درب الرجوع ...</strong><br/><strong> لعش انتظارك</strong><br/><strong> *</strong><br/><strong> *</strong><br/><strong> *</strong><br/><strong> امي .</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><iframe src="http://www.youtube.com/embed/QEnrTWMxflA?rel=0" frameborder="0" width="420" height="315"></iframe></strong></p>

أحن الى خبز امي وقهوة امي ..... ولمسة امي .... وتكبر فيّ الطفولة يوما على صدر يوم واعشق عمري لأني اذا متّ اخجل من دمع امي **** خذيني ا...

المزيد

في لحظة فقط، في لحظة - بقلم / البتول العلوي

<p style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-family: Arial; font-size: medium;">في لحظة فقط، في لحظة</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">بقلم / البتول العلوي</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>في لحظة فقط في لحظة</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>مــن فارس مغوار</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لا يشق له غبــار</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>إلى سجين كهف بلا أنوار</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>حيث الصمت أبلغ من الكلام</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>في لحظة فقط في لحظة</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أصبحت كاليرقــة</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ترتشف رحيق الحنين</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أو كطفل</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>يقتفى أثر حليب الثديين..!</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>لحظة فقط لحظــة</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أدخلتك عالم المجانين</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>تركض وترقص</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>رقصة المهابيل</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>من أنت أيتها اللحظة؟!</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>تبتهج الأنفس وترتوي حين تأتين</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وتشقى الأرواح و تجف حين تغيبين</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>من تكونين أيتها اللحظة؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>ما سر وجودك في حياتنا؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>تسلبين منا الإرادة</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وتسرقين الكرامة..!!</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>فيك يصبح المستحيل ممكــــنا</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>تفتحين أبوابا لم يكن جائزا فتحها</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>تسكــــن إليك الأرواح</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>وتستوي فيك الكائنات</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>أنت من أعجب وأغرب اللحظات</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>من تكونين أيتها اللحظة؟</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>و ما سر وجودك في حياتنا؟!!</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">ترجمة للإنجليزية / الأستاذ فوزي الشلبي</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>In A Moment, Just In A Moment</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>In a moment</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Just in a moment</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>From an dauntless knight</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>An outstanding</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>To a cave without lights</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Where silence more eloquent than words</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>In a moment, just in a moment</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>I became like a wriggler</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Sips the nectar of tenderness</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Or as a child</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Tracing marks of milking breasts</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>A moment, just a moment</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>I insert you into a madness world</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Run and dance</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Dance absentmindedly</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Who might be you such a moment?</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Selves exalt and slake when you attend</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Souls are wretched and dried out when you don’t</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Who might be you such a moment?</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>What is the secret of your being in our lives?</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>You plunder us the will</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>And steal dignity</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>By you impossible becomes possible</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Gates are opened, were not valid to</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Souls dwell you</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>All creatures are equal</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>You are the moment; the most admired, the strangest</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>Who might be you, such a moment?</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>What is the secret of your being in our lives?</strong></p><br/><p style="text-align: center;"><strong>BATOUL ALAOUI / MOROCO</strong></p>

في لحظة فقط، في لحظة بقلم / البتول العلوي في لحظة فقط في لحظة مــن فارس مغوار لا يشق له غبــار إلى سجين كهف بلا أنوار حيث الصمت أبلغ من الكل...

المزيد

shall I compare - by William Shakespeare

<p style="text-align: center;" align="center"></p><br/><p style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-family: Arial; font-size: medium;">shall I compare - by William Shakespeare</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;" align="center"></p><br/><p style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-family: Arial; font-size: medium;">Shall I compare thee to a summer's day</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-family: Arial; font-size: medium;"><br/>Thou art more lovely and more temperate</span></strong></p><br/><p style="text-align: center;">Rough winds do shake the darling buds of May</p><br/><p style="text-align: center;">And summer's lease hath all too short a date</p><br/><p style="text-align: center;">Sometimes too hot the eye of heaven shines</p><br/><p style="text-align: center;">And often is his gold complexion dimmed</p><br/><p style="text-align: center;">And every fair from fair sometimes declines</p><br/><p style="text-align: center;">By chance or nature's changing course untrimmed</p><br/><p style="text-align: center;">But thy eternal summer shall not fade</p><br/><p style="text-align: center;">Nor lose possession of that fair thou owest<br/>Nor shall death brag thou wanderest in his shade</p><br/><p style="text-align: center;">when in eternal lines to time thou growest</p><br/><p style="text-align: center;">So long as men can breathe, or eyes can see</p><br/><p style="text-align: center;">So long lives this. and this gives life to thee</p><br/><p style="text-align: center;"></p>

shall I compare - by William Shakespeare Shall I compare thee to a summer's day Thou art more lovely and more temperate Rough winds do s...

المزيد

LUCY - by: William Wordsworth

<p align="center"><strong><span style="font-size: medium;">LUCY</span></strong></p><br/><p align="center"><strong><em> <span style="font-size: medium;">by: William Wordsworth (1770-1850)</span></em></strong></p><br/><br/><center>I.<br/><br/></center><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">     <img alt="" height="26" src="http://www.poetry-archive.com/s_pic.gif" title="s" width="18" />TRANGE     fits of passion have I known:</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And I will dare to tell,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">But in the lover's ear alone,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">What once to me befell.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">When she I loved look'd every day</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Fresh as a rose in June,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">I to her cottage bent my way,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Beneath an evening moon.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Upon the moon I fix'd my eye,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">All over the wide lea;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">With quickening pace my horse drew nigh</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Those paths so dear to me.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And now we reach'd the orchard-plot;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And, as we climb'd the hill,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">The sinking moon to Lucy's cot</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Came near and nearer still.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">In one of those sweet dreams I slept,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Kind Nature's gentlest boon!</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And all the while my eyes I kept</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">On the descending moon.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">My horse moved on; hoof after hoof</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">He raised, and never stopp'd:</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">When down behind the cottage roof,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">At once, the bright moon dropp'd.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">What fond and wayward thoughts will slide</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Into a lover's head!</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">'O mercy!' to myself I cried,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">'If Lucy should be dead!'</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center"></div><br/><center><strong><span style="font-size: medium;">II.</span></strong><br/><br/></center><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">     <img alt="" class="alignnone" height="26" src="http://www.poetry-archive.com/s_pic.gif" title="s" width="18" />HE     dwelt among the untrodden ways</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Beside the springs of Dove,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">A Maid whom there were none to praise</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And very few to love:</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">A violet by a mossy stone</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Half hidden from the eye!</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Fair as a star, when only one</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Is shining in the sky.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">She lived unknown, and few could know</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">When Lucy ceased to be;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">But she is in her grave, and oh,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">The difference to me!</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center"></div><br/><center><strong><span style="font-size: medium;">III.</span></strong><br/><br/></center><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">     <img alt="" class="alignnone" height="25" src="http://www.poetry-archive.com/i_pic.gif" title="i" width="13" /> TRAVELL'D     among unknown men,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">In lands beyond the sea;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Nor, England! did I know till then</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">What love I bore to thee.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">'Tis past, that melancholy dream!</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Nor will I quit thy shore</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">A second time; for still I seem</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">To love thee more and more.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Among the mountains did I feel</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">The joy of my desire;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And she I cherish'd turn'd her wheel</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Beside an English fire.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Thy mornings show'd, thy nights conceal'd,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">The bowers where Lucy play'd;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And thine too is the last green field</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">That Lucy's eyes survey'd.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center"></div><br/><center><strong><span style="font-size: medium;">IV.</span></strong><br/><br/></center><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">     <img alt="" class="alignnone" height="25" src="http://www.poetry-archive.com/t_pic.gif" title="t" width="22" />HREE years she grew in sun and shower;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Then Nature said, 'A lovelier flower</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">On earth was never sown;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">This child I to myself will take;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">She shall be mine, and I will make</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">A lady of my own.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">'Myself will to my darling be</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Both law and impulse; and with me</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">The girl, in rock and plain,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">In earth and heaven, in glade and bower,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Shall feel an overseeing power</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">To kindle or restrain.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">'She shall be sportive as the fawn</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">That wild with glee across the lawn</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Or up the mountain springs;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And hers shall be the breathing balm,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And hers the silence and the calm</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Of mute insensate things.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">'The floating clouds their state shall lend</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">To her; for her the willow bend;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Nor shall she fail to see</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Even in the motions of the storm</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Grace that shall mould the maiden's form</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">By silent sympathy.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">'The stars of midnight shall be dear</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">To her; and she shall lean her ear</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">In many a secret place</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Where rivulets dance their wayward round,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And beauty born of murmuring sound</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Shall pass into her face.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">'And vital feelings of delight</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Shall rear her form to stately height,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Her virgin bosom swell;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Such thoughts to Lucy I will give</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">While she and I together live</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Here in this happy dell.'</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Thus Nature spake -- The work was done --</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">How soon my Lucy's race was run!</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">She died, and left to me</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">This heath, this calm and quiet scene;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">The memory of what has been,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">And never more will be.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center"></div><br/><center><strong><span style="font-size: medium;">V.</span></strong><br/><br/></center><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">     <img alt="" height="24" src="http://www.poetry-archive.com/a_pic.gif" title="a" width="26" />SLUMBER     did my spirit seal;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">I had no human fears:</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">She seem'd a thing that could not feel</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">The touch of earthly years.</span></strong></div><br/><div align="center"></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">No motion has she now, no force;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">She neither hears nor sees;</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">Roll'd round in earth's diurnal course,</span></strong></div><br/><div align="center">   <strong><span style="font-size: medium;">With rocks, and stones, and trees.</span></strong></div>

LUCY by: William Wordsworth (1770-1850) I.         TRANGE     fits of passion have I known:     And I will dare to tell,     But in the lo...

المزيد